Προτεινόμενη ανάγνωση – Ορθόδοξη πίστη

Ο πλήρης κατάλογος που ακολουθεί προτάθηκε από τον π. Τιμόθεο Παυλάτο του Ιερού Ναού Αγίας Αικατερίνης στην Αριζόνα. Είναι μεγάλος, και κανείς δεν χρειάζεται να τα διαβάσει όλα. Αν τώρα ξεκινάτε, αρχίστε από τη σύντομη λίστα Από πού να ξεκινήσετε και χρησιμοποιήστε τον πλήρη κατάλογο αργότερα, για να εμβαθύνετε σε ένα θέμα που σας ενδιαφέρει.

Όπου υπάρχει, δίνουμε τον ελληνικό τίτλο (πρωτότυπο ή ελληνική μετάφραση) και στη συνέχεια την αγγλική έκδοση. Τα υπόλοιπα βιβλία κυκλοφορούν μόνο στα αγγλικά.

Κατεβάστε τον κατάλογο σε αρχείο Word

Από πού να ξεκινήσετε

Διαβάζετε το Ευαγγέλιο κάθε μέρα. Τα αναγνώσματα κάθε ημέρας θα τα βρείτε στο goarch.org ή στην εφαρμογή Daily Readings. Ένα καλό πρώτο βήμα είναι η Επί του Όρους Ομιλία, η διδασκαλία του ίδιου του Χριστού, στο κατά Ματθαίον, κεφάλαια 5 έως 7.

Παράλληλα με το Ευαγγέλιο, διαλέξτε από τα παρακάτω βιβλία. Δεν υπάρχει συγκεκριμένη σειρά· ξεκινήστε από ό,τι ταιριάζει στις ανάγκες σας:

  • Η Ορθόδοξη Πίστη – π. Θωμάς Χόπκο (Αποστολική Διακονία). Στα αγγλικά: The Orthodox Faith, 4 τόμοι (Orthodox Church in America, 1981), ελεύθερα διαθέσιμοι στο oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith.

  • Η Ορθόδοξη Εκκλησία – Τιμόθεος (Επίσκοπος Κάλλιστος) Ware (Ακρίτας, 1998). Στα αγγλικά: The Orthodox Church (Penguin, αναθεωρημένη έκδοση 2015).

  • Ο Ορθόδοξος Δρόμος – Επίσκοπος Κάλλιστος Ware (Ίδρυμα Γουλανδρή-Χορν, 1984). Στα αγγλικά: The Orthodox Way (St Vladimir's Seminary Press, νέα έκδοση 2019).

  • Γέροντος Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου, Βίος και Λόγοι – Άγιος Πορφύριος (Ιερά Μονή Χρυσοπηγής). Στα αγγλικά: Wounded by Love (Denise Harvey, 2005).

  • Προσφορά στον σύγχρονο μοναχισμό – Άγιος Ιγνάτιος Μπριαντσανίνωφ (Ιερά Μονή Παρακλήτου, 2017). Στα αγγλικά: The Arena (Holy Trinity Publications, 2012).

  • Περί προσευχής – Άγιος Σωφρόνιος του Έσσεξ (Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου, Έσσεξ). Στα αγγλικά: On Prayer (St Vladimir's Seminary Press, 1998).

  • Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών – συλλογή του Αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου και του Αγίου Μακαρίου Κορίνθου. Στα αγγλικά: The Philokalia: The Complete Text (Faber and Faber, 4 τόμοι, 1979–1995).

  • Οι περιπέτειες ενός προσκυνητή – για την ευχή του Ιησού (Εκδόσεις Άθως). Στα αγγλικά: The Way of a Pilgrim (Shambhala, 2019).

  • Η κατ' Αίγυπτον των μοναχών ιστορία – Βίοι των Πατέρων της ερήμου. Στα αγγλικά: The Lives of the Desert Fathers, μτφρ. Norman Russell (Cistercian Publications).

Εφαρμογές

  • Daily Readings (Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής): ο Απόστολος και το Ευαγγέλιο κάθε ημέρας.

  • Digital Chant Stand (Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής): όλες οι ακολουθίες της ημέρας στα ελληνικά και στα αγγλικά. Το ακολουθούμε για τη δομή των περισσότερων ακολουθιών μας, αν και χρησιμοποιούμε λίγο διαφορετική αγγλική μετάφραση.

  • Orthodox Study Bible: ως εφαρμογή ή σε έντυπη μορφή (στα αγγλικά).

  • Patristic Nectar: ομιλίες και κηρύγματα (στα αγγλικά).

  • Εφαρμογές προσευχής: υπάρχουν αρκετές. Μια καλή είναι η Pray Always.

Ομιλίες στο YouTube

Ομιλίες του π. Μαξίμου Κωνσταντά (Constas), του π. Ιωάννη Μπερ (Behr), του π. Ιωσία Τρένχαμ (Trenham), του π. Ζαχαρία Ζαχάρου και του Ηγουμένου Πέτρου Βρύζα.

Ιστοσελίδες για βιβλία, άρθρα, βίντεο και podcasts

Ο πλήρης κατάλογος

Τα βιβλία είναι ομαδοποιημένα κατά θέμα.

Εισαγωγικά βιβλία

  • The Orthodox Faith, Worship, and Life: Orthodox Catechism, an Outline – Ιερομόναχος Γρηγόριος (New Rome Press)

  • Know the Faith: A Handbook for Orthodox Christians and Inquirers – π. Michael Shanbour (Ancient Faith Publishing)

  • Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View – π. Γεώργιος Φλωρόφσκυ (Crux Press, 2023)

Η Αγία Τριάδα

  • Λόγος περί της του Αγίου Πνεύματος μυσταγωγίας – Μέγας Φώτιος. Στα αγγλικά: The Mystagogy of the Holy Spirit, μτφρ. Joseph Farrell (Holy Cross Orthodox Press).

  • The Holy Trinity in the Life of the Church – επιμ. Khaled Anatolios (Holy Cross Orthodox Press)

  • Λόγος περί της ενανθρωπήσεως του Λόγου – Μέγας Αθανάσιος. Στα αγγλικά: On the Incarnation (St Vladimir's Seminary Press).

  • Περί του Αγίου Πνεύματος – Μέγας Βασίλειος. Στα αγγλικά: On the Holy Spirit (St Vladimir's Seminary Press).

Ιερά Παράδοση και Αγία Γραφή

  • Holy Tradition – Harry Boosalis

  • Η Ορθόδοξη Πίστη – π. Θωμάς Χόπκο (Αποστολική Διακονία). Στα αγγλικά: The Orthodox Faith, Vol. 1: Doctrine and Scripture.

  • Scripture in Tradition: The Bible and Its Interpretation in the Orthodox Church – π. John Breck (St Vladimir's Seminary Press)

Εκκλησιαστική ιστορία

  • Η Ορθόδοξη Πίστη – π. Θωμάς Χόπκο (Αποστολική Διακονία). Στα αγγλικά: The Orthodox Faith, Vol. 3: Church History.

  • Η Ορθόδοξη Εκκλησία – Τιμόθεος Ware (Ακρίτας, 1998). Στα αγγλικά: The Orthodox Church (2015).

  • The Religion of the Apostles: Orthodox Christianity in the First Century – Stephen De Young (Ancient Faith Publishing, 2021)

  • The Historical Road of Eastern Orthodoxy – π. Αλέξανδρος Σμέμαν

  • Rock and Sand: An Orthodox Appraisal of the Protestant Reformers and Their Teachings – π. Ιωσίας Τρένχαμ (New Rome Press)

Η Θεία Λειτουργία και τα Ιερά Μυστήρια

  • Η Ορθόδοξη Πίστη – π. Θωμάς Χόπκο (Αποστολική Διακονία). Στα αγγλικά: The Orthodox Faith, Vol. 2: Worship.

  • Ευχαριστία – π. Αλέξανδρος Σμέμαν. Στα αγγλικά: The Eucharist (St Vladimir's Seminary Press).

  • Για να ζήσει ο κόσμος – π. Αλέξανδρος Σμέμαν (Δωδώνη, 1970). Στα αγγλικά: For the Life of the World (St Vladimir's Seminary Press).

  • Let Us Attend: A Journey through the Orthodox Divine Liturgy – π. Lawrence Farley (Conciliar Press)

  • Εξ ύδατος και Πνεύματος – π. Αλέξανδρος Σμέμαν (Δόμος, 2023). Στα αγγλικά: Of Water and the Spirit (St Vladimir's Seminary Press).

  • The Forgotten Medicine: The Mystery of Repentance – Αρχιμ. Σεραφείμ Αλεξίεφ (St Xenia Skete Press, 2006)

  • Μελέτη περί μετανοίας και εξομολογήσεως – Άγιος Νεκτάριος (Αθήνα, 1904). Στα αγγλικά: Repentance and Confession (St Nektarios Monastery, 2002).

Η Θεοτόκος

  • Celebration of Faith, Vol. III: The Virgin Mary – π. Αλέξανδρος Σμέμαν (St Vladimir's Seminary Press, 2001)

  • The Life of the Virgin – αποδίδεται στον Άγιο Μάξιμο τον Ομολογητή, μτφρ. Stephen Shoemaker (Yale University Press)

  • Οι Θεομητορικές εορτές – Μητροπολίτης Ναυπάκτου Ιερόθεος (Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου – Πελαγίας, 2016). Στα αγγλικά: The Feasts of the Mother of God.

  • Mary, Worthy of All Praise: Reflections on the Virgin Mary – π. David R. Smith (Conciliar Press)

  • Against Those Who Are Unwilling to Confess that the Holy Virgin is Theotokos – Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας, μτφρ. π. Γεώργιος Δράγας (Orthodox Research Institute)

Η ορθόδοξη πνευματική ζωή

  • Γέροντος Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου, Βίος και Λόγοι – Άγιος Πορφύριος (Ιερά Μονή Χρυσοπηγής). Στα αγγλικά: Wounded by Love (Denise Harvey, 2005).

  • Οι λογισμοί καθορίζουν τη ζωή μας – Γέροντας Θαδδαίος της Βιτόβνιτσα (Εν πλω). Στα αγγλικά: Our Thoughts Determine Our Lives (St Herman of Alaska Brotherhood, 2009).

  • Sermons on the Spiritual Life – Άγιος Φιλάρετος Μόσχας (Patristic Nectar Publications, 2020)

  • The Garden of the Holy Spirit – για τον Όσιο Ιάκωβο Τσαλίκη (1999)

  • The Meaning of Suffering και Strife and Reconciliation – Αρχιμ. Σεραφείμ Αλεξίεφ (St Xenia Skete Press, 2005)

  • Η Ορθόδοξη Πίστη – π. Θωμάς Χόπκο (Αποστολική Διακονία). Στα αγγλικά: The Orthodox Faith, Vol. 4: Spirituality.

  • Thinking Orthodox: Understanding and Acquiring the Orthodox Christian Mind – Eugenia Scarvelis Constantinou (2020)

  • Κλίμαξ – Άγιος Ιωάννης της Κλίμακος. Στα αγγλικά: The Ladder of Divine Ascent (Holy Transfiguration Monastery, Boston).

Η προσευχή

  • Prayer: Encounter with the Living God – Μητροπολίτης Ιλαρίων Αλφέγιεφ (St Vladimir's Seminary Press, 2015)

  • Η ευχή του Ιησού και η εφαρμογή της – Αρχιμ. Αρσένιος Κατερέλος (Ορθόδοξος Κυψέλη, 2014). Στα αγγλικά: The Jesus Prayer and its Application (2016).

  • Περί προσευχής – Άγιος Σωφρόνιος του Έσσεξ (Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου, Έσσεξ). Στα αγγλικά: On Prayer (St Vladimir's Seminary Press, 1998).

  • Λόγοι ΣΤ΄: Περί προσευχής – Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης. Στα αγγλικά: Spiritual Counsels, Vol. VI: On Prayer (2022).

  • The Beginnings of a Life of Prayer – Αρχιμ. Ειρηναίος (St Herman of Alaska Brotherhood, 2012)

  • Μια βραδιά στην έρημο του Αγίου Όρους – Μητροπολίτης Ναυπάκτου Ιερόθεος (Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου – Πελαγίας). Στα αγγλικά: A Night in the Desert of the Holy Mountain (1991).

  • St John Chrysostom and the Jesus Prayer: A Contribution to the Study of the Philokalia – π. Μάξιμος Κωνσταντάς και π. Πέτρος Χαμπέρας (New Rome Press, 2019)

Οι άγιες εικόνες

  • The Art of Seeing: Paradox and Perception in Orthodox Iconography – π. Μάξιμος Κωνσταντάς (Sebastian Press)