Parish letter: November and December 2026

Ελληνικά: πατήστε ΕΛ στην επάνω μπάρα για την ελληνική επιστολή.

English: press EN in the top bar for the English letter.

Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Αντωνίου του Μεγάλου St Anthony the Great · Newcastle upon Tyne

ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ · PARISH LETTER Νοέμβριος & Δεκέμβριος 2026 November & December 2026 · 29 Οκτωβρίου 2026

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές εν Χριστώ, Dear brothers and sisters in Christ, Καθώς πλησιάζει η νηστεία των Χριστουγέννων, με χαρά σας στέλνω την ενοριακή μας επιστολή για τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο. Θα τη βρείτε παρακάτω, στα ελληνικά και στα αγγλικά. As we approach the Nativity Fast, I am delighted to share our parish letter for November and December. You will find it below, in Greek and in English. Η επιστολή περιλαμβάνει όλες τις ακολουθίες έως την 1η Ιανουαρίου, το προσκύνημά μας στο Holy Island με τον Επίσκοπο Ραφαήλ στις 21 Νοεμβρίου, το ενοριακό γεύμα της Κυριακής 8 Νοεμβρίου, την εβδομαδιαία κατήχηση, τους ελληνικούς χορούς και τη βυζαντινή μουσική, την λίστα εθελοντών, τις άδειες στάθμευσης 2027, καθώς και νέα από την πρώτη μας βραδιά με τον Άγιο Παΐσιο. The letter lists all our services up to 1 January, our pilgrimage to Holy Island with Bishop Raphael on 21 November, the fundraising lunch on Sunday 8 November, our weekly catechism, Greek dancing and Byzantine music, our list of volunteers, parking permits 2027, and news from our first Saint Paisios evening. Η ιστοσελίδα μας, www.stanthonythegreat.org.uk, είναι πλέον στα ελληνικά και στα αγγλικά, και το ημερολόγιό της δείχνει πάντα τις πιο πρόσφατες ώρες των ακολουθιών. Our website, www.stanthonythegreat.org.uk, is now in both Greek and English, and its calendar always shows the latest service times. Με αγάπη εν Χριστώ | With love in Christ, π. Συμεών | Fr Symeon

EnglishNOVEMBER AND DECEMBER 2026 The Nativity Fast The Nativity Fast begins on Sunday 15 November and lasts until Christmas Eve, 24 December. These forty days prepare us to welcome Christ, born for our salvation. Let us use them well, with prayer, fasting, almsgiving and confession. If you would like to come to confession before Christmas, please speak to me after any service. Services up to 1 January Our Sunday Divine Liturgy in Newcastle is at 12:30pm in St John the Baptist Church, Grainger Street. Please note the early morning services for the feast days. If you plan to receive Holy Communion, please fast from midnight. For the evening vigil on 24 November, fasting is recommended from 3pm. Date Service Time Sun 1 Nov Divine Liturgy in Berwick – Sts Cosmas and Damian 10:30am Sun 8 Nov Divine Liturgy – Synaxis of the Archangels, followed by our fundraising lunch (see Fundraising lunch below) 12:30pm Sun 15 Nov Divine Liturgy – beginning of the Nativity Fast 12:30pm Sat 21 Nov Pilgrimage to Holy Island (Lindisfarne) – Entry of the Theotokos, with Bishop Raphael of Ilion (see Pilgrimage to Holy Island below) 11:00am Sun 22 Nov Divine Liturgy – Afterfeast of the Entry of the Theotokos 12:30pm Tue 24 Nov Vigil for St Catherine the Great Martyr: Vespers, Matins and Divine Liturgy (Liturgy from 7:30–8pm) 5:30–9:30pm Sun 29 Nov Divine Liturgy 12:30pm Sat 5 Dec Matins and Divine Liturgy – St Sabbas the Sanctified (Liturgy at about 9am) 7:30–10:30am Sun 6 Dec Divine Liturgy in Berwick – St Nicholas 10:30am Sat 12 Dec Matins and Divine Liturgy – St Spyridon the Wonderworker 7:30–10:30am Sun 13 Dec Divine Liturgy – Sunday of the Holy Forefathers (we hope to start earlier, at 8am: to be confirmed) 12:30pm Sun 20 Dec Divine Liturgy – Sunday before the Nativity 12:30pm Thu 24 Dec Christmas Eve: Matins, Royal Hours, Vespers and Liturgy of St Basil 7:30–11am Fri 25 Dec The Nativity of Christ: Matins and Divine Liturgy 7:30–10:30am Sun 27 Dec Divine Liturgy – Sunday after the Nativity 12:30pm Fri 1 Jan Circumcision of Christ and St Basil the Great: Matins, Liturgy of St Basil and the Doxology for the New Year 7:30–11am Traditional Greek dancing and Byzantine music Fridays, 6:30–8pm: traditional Greek dance lessons in the church hall of St John the Baptist, with a break over Christmas. £14 a month (£17 in months with five Fridays), or £3.50 a session. Sundays, 2:30–3pm: Byzantine music lessons, straight after the Divine Liturgy, in the priest's office. Come and learn to sing the hymns of the Church. Pilgrimage to Holy Island (Lindisfarne), Saturday 21 November With the blessing of His Grace Bishop Raphael of Ilion, we will make a pilgrimage to Holy Island, together with the Edinburgh youth groups. His Grace will celebrate the Feast of the Entry of the Theotokos with us. Everyone is warmly invited, young and old. 11:00–12:30: Divine Liturgy in St Mary the Virgin Church, Holy Island 13:00–14:30: Fellowship in the Community Hall, with questions and answers led by Bishop Raphael. Please bring your lunch and a little more to share. 14:30–15:30: Free time to explore the island, weather permitting Please plan your journey with care. On 21 November the causeway is safe to cross between 01:45 and 10:00, and again from 14:40. Please arrive on the island before 10:00, and always check the official safe crossing times before you travel. Fundraising lunch, Sunday 8 November After the Divine Liturgy on 8 November, please stay for our parish fundraising lunch in the church hall, from about 2:15pm. Bring your family and friends as well as something to contribute to our meal. The entrance is £8/adult and £5/child under 5. Everything raised supports the life and work of our parish. Volunteer list Our parish needs your help with church care and preparation, kitchen and hospitality, parking permit arrangements, care of the church grounds, and feasts and events. The volunteer list sets out the responsibilities in detail. Please add your name beside the tasks you would like to help with either in person on the printed list in church or via email; you may volunteer for more than one team. The parish covers the necessary expenses. Your contribution is your time and practical help. Thank you for taking part! Parking permits Parking permits expire at the end of December. To obtain new permits or renew existing ones, please contact Mrs Savina Iliadou in person or by email at queries@stanthonythegreat.org.uk. IMPORTANT: even if you were on the list in previous years, you must contact Mrs Iliadou to confirm. Otherwise, your permits will NOT be ordered. Price: £20 Valid: January 2027 – December 2027 Greek Christmas Bazaar Saturday 21 November 2026, 11:00–16:00 Aristea-Pegasus is organising the third Greek Christmas bazaar in the church hall, with Greek food, sweets, handmade crafts, carols and much more. Cooking classes On 11 November 2026, 18:00–20:00, we will hold cooking classes and make soutzoukakia Smyrneika (Smyrna-style meatballs). Admission: £4. Our first Saint Paisios evening On Thursday 29 October we held the first screening of the series Saint Paisios: From Farasa to Heaven in the church hall, after Vespers. Thank you to everyone who came. It was a warm evening, and the story of Saint Paisios touched us all. The first episode begins with the birth of Arsenios Eznepidis, the future Saint Paisios, in Farasa, Cappadocia, on 25 July 1924, just as the Greeks were being driven out of Cappadocia. He is baptised by Elder Arsenios the Cappadocian, who gives him his own name, and the elder then leads the family and the other villagers as refugees on their journey to Greece. We continue next Thursday, 5 November, with Vespers at 6pm followed by episode 2. Please join us, bring a friend, and come as you are. Every week Wednesdays, 8:30–9:45pm: online catechism classes. This term: Martyrs and Saints (4 Nov), the Mother of God (11 Nov), Church History (18 and 25 Nov), and the Holy Mysteries (2, 9, 16 and 23 Dec). Everyone is welcome, whether you are new to the faith or have been Orthodox all your life. Thursdays, 6pm: Vespers, followed by an episode of the series Saint Paisios: From Farasa to Heaven (Greek with English subtitles). There are no Thursday services on 24 and 31 December, and we start again on 7 January. Our website, now in Greek and English Our website, stanthonythegreat.org.uk, has been updated and is now fully bilingual. To change the language, use the EN / ΕΛ switch with the flags in the banner at the top of each page. The calendar on the website always shows the latest service times, so please check it before you come. Donations “Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7) We can now accept contactless card donations incl. Google and Apple pay via a card reader. The machine will be placed on the table by the entrance. If you would like to donate or pay for candles or other items, please select the sum you want to pay. The reader has four pre-set sums you can select set at £2, £5, £10 and £20. If you would like to donate or pay a different sum, press the symbol at the bottom and you can then type your desired donation. Once you have selected the sum, use a card, phone or watch to pay and the machine will peep and indicate that the transfer was successful. The money will be deposited into our Church Account within 1-2 days. We are currently accepting direct debit donations, and it would be great if we could gradually increase the number of donations we receive, as this will help us plan how to improve our church and enhance its community life. Any monthly direct debit is welcome. You can cancel your direct debit anytime you wish. No strings attached! The account details for donations and to set up a direct debit are as follows: St Anthony’s Greek Orthodox Church, Newcastle upon Tyne Sort Code        20-59-59 Account No     30573469 IMPORTANT NOTICE: As we are now a charity, we can claim money back from the HMRC. If you have donated to the church in the past 4 years, are still making donations, or are planning to make any donations in the future, please complete a GiftAid form. This will enable our Church to reclaim 25% of each donation. Many thanks for all your help and please keep our parish in your prayers.  I look forward to seeing you at our services and gatherings. May the Lord bless you and your families as we prepare together for the Nativity of Christ. With love in Christ, Fr Symeon

ΕλληνικάΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΚΑΙ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2026 Η νηστεία των Χριστουγέννων Η νηστεία των Χριστουγέννων αρχίζει την Κυριακή 15 Νοεμβρίου και διαρκεί έως την παραμονή των Χριστουγέννων, 24 Δεκεμβρίου. Οι σαράντα αυτές ημέρες μάς προετοιμάζουν να υποδεχθούμε τον Χριστό, που γεννιέται για τη σωτηρία μας. Ας τις αξιοποιήσουμε με προσευχή, νηστεία, ελεημοσύνη και εξομολόγηση. Όποιος επιθυμεί να εξομολογηθεί πριν από τα Χριστούγεννα, ας μου μιλήσει μετά από οποιαδήποτε ακολουθία. Ακολουθίες έως την 1η Ιανουαρίου Η Κυριακάτικη Θεία Λειτουργία της ενορίας μας στο Νιουκάστλ τελείται στις 12:30 μ.μ. στον ναό του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, στην οδό Grainger. Προσέξτε τις πρωινές ακολουθίες των εορτών. Όσοι σκοπεύουν να κοινωνήσουν παρακαλούνται να νηστεύσουν από τα μεσάνυχτα. Για την αγρυπνία της 24ης Νοεμβρίου συνιστάται νηστεία από τις 3 μ.μ. Ημερομηνία Ακολουθία Ώρα Κυρ. 1 Νοε. Θεία Λειτουργία στο Berwick – Άγιοι Ανάργυροι Κοσμάς και Δαμιανός 10:30 π.μ. Κυρ. 8 Νοε. Θεία Λειτουργία – Σύναξη των Αρχαγγέλων, και στη συνέχεια το ενοριακό γεύμα (βλ. Ενοριακό γεύμα παρακάτω) 12:30 μ.μ. Κυρ. 15 Νοε. Θεία Λειτουργία – αρχή της νηστείας των Χριστουγέννων 12:30 μ.μ. Σάβ. 21 Νοε. Προσκύνημα στο Holy Island (Λίντισφαρν) – Εισόδια της Θεοτόκου, με τον Επίσκοπο Ιλίου κ. Ραφαήλ (βλ. Προσκύνημα στο Holy Island παρακάτω) 11:00 π.μ. Κυρ. 22 Νοε. Θεία Λειτουργία – Μεθέορτα των Εισοδίων της Θεοτόκου 12:30 μ.μ. Τρ. 24 Νοε. Αγρυπνία της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Αικατερίνης: Εσπερινός, Όρθρος και Θεία Λειτουργία (η Λειτουργία μεταξύ 7:30 και 8 μ.μ.) 5:30–9:30 μ.μ. Κυρ. 29 Νοε. Θεία Λειτουργία 12:30 μ.μ. Σάβ. 5 Δεκ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία – Όσιος Σάββας ο Ηγιασμένος (η Λειτουργία περίπου στις 9 π.μ.) 7:30–10:30 π.μ. Κυρ. 6 Δεκ. Θεία Λειτουργία στο Berwick – Άγιος Νικόλαος 10:30 π.μ. Σάβ. 12 Δεκ. Όρθρος και Θεία Λειτουργία – Άγιος Σπυρίδων ο Θαυματουργός 7:30–10:30 π.μ. Κυρ. 13 Δεκ. Θεία Λειτουργία – Κυριακή των Αγίων Προπατόρων (ελπίζουμε να αρχίσει νωρίτερα, στις 8 π.μ.: προς επιβεβαίωση) 12:30 μ.μ. Κυρ. 20 Δεκ. Θεία Λειτουργία – Κυριακή προ της Χριστού Γεννήσεως 12:30 μ.μ. Πέμ. 24 Δεκ. Παραμονή Χριστουγέννων: Όρθρος, Μεγάλες Ώρες, Εσπερινός και Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 7:30–11 π.μ. Παρ. 25 Δεκ. Η Γέννηση του Χριστού: Όρθρος και Θεία Λειτουργία 7:30–10:30 π.μ. Κυρ. 27 Δεκ. Θεία Λειτουργία – Κυριακή μετά τη Χριστού Γέννηση 12:30 μ.μ. Παρ. 1 Ιαν. Περιτομή του Κυρίου και Άγιος Βασίλειος ο Μέγας: Όρθρος, Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου και Δοξολογία για το Νέο Έτος 7:30–11 π.μ. Παραδοσιακοί χοροί και βυζαντινή μουσική Παρασκευή, 6:30–8 μ.μ.: μαθήματα παραδοσιακών ελληνικών χορών στην αίθουσα του ναού του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, με διακοπή κατά τα Χριστούγεννα. £14 τον μήνα (£17 τους μήνες με πέντε Παρασκευές) ή £3,50 ανά μάθημα. Κυριακή, 2:30–3 μ.μ.: μαθήματα βυζαντινής μουσικής, αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία, στο γραφείο του ιερέα. Ελάτε να μάθετε να ψάλλετε τους ύμνους της Εκκλησίας. Προσκύνημα στο Holy Island (Λίντισφαρν), Σάββατο 21 Νοεμβρίου Με την ευλογία του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ιλίου κ. Ραφαήλ, πραγματοποιούμε προσκύνημα στο Holy Island, μαζί με τις ομάδες νέων του Εδιμβούργου. Ο Θεοφιλέστατος θα εορτάσει μαζί μας τα Εισόδια της Θεοτόκου. Όλοι, μικροί και μεγάλοι, είναι θερμά ευπρόσδεκτοι. 11:00–12:30: Θεία Λειτουργία στον ναό της Αγίας Μαρίας (St Mary the Virgin Church), Holy Island 13:00–14:30: Συναναστροφή στην αίθουσα της κοινότητας (Community Hall), με ερωτήσεις και απαντήσεις με τον Επίσκοπο Ραφαήλ. Φέρτε το φαγητό σας και λίγο παραπάνω για να το μοιραστούμε. 14:30–15:30: Ελεύθερος χρόνος για να γνωρίσετε το νησί, αν το επιτρέπει ο καιρός Παρακαλούμε να προγραμματίσετε προσεκτικά το ταξίδι σας. Στις 21 Νοεμβρίου ο δρόμος προς το νησί είναι ασφαλής από τις 01:45 έως τις 10:00 και ξανά από τις 14:40. Φροντίστε να φτάσετε στο νησί πριν από τις 10:00 και ελέγξτε πάντα τις επίσημες ώρες ασφαλούς διέλευσης πριν ξεκινήσετε. Ενοριακό γεύμα, Κυριακή 8 Νοεμβρίου Μετά τη Θεία Λειτουργία της 8ης Νοεμβρίου, μείνετε για το ενοριακό γεύμα της ενορίας στην αίθουσα της εκκλησίας, από τις 2:15 μ.μ. περίπου. Φέρτε την οικογένεια και τους φίλους σας καθώς και ότι προαιρείστε σε φαγητό/ποτό. Η είσοδος είναι £8/ενήλικα και £5/παιδί κάτω των 5 ετών. Όλα τα έσοδα στηρίζουν τη ζωή και το έργο της ενορίας μας. Λίστα εθελοντών Η ενορία μας χρειάζεται τη βοήθειά σας για τη φροντίδα και προετοιμασία του ναού, την κουζίνα και τη φιλοξενία, τις άδειες στάθμευσης, τη φροντίδα του εξωτερικού χώρου, καθώς και τις εορτές και τις εκδηλώσεις. Στη λίστα εθελοντών θα βρείτε αναλυτικά τις αρμοδιότητες. Συμπληρώστε το όνομά σας εκεί όπου θα θέλατε να βοηθήσετε είτε δια ζώσης στην λίστα που υπάρχει στην εκκλησία είτε ηλεκτρονικά μέσω email· μπορείτε να δηλώσετε ενδιαφέρον σε περισσότερες από μία ομάδες. Τα απαραίτητα έξοδα καλύπτονται από την ενορία. Η δική σας προσφορά είναι ο χρόνος και η πρακτική βοήθειά σας. Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας! Άδειες στάθμευσης Οι άδειες στάθμευσης λήγουν στο τέλος Δεκεμβρίου. Αν θέλετε να προμηθευτείτε καινούργιες ή να ανανεώσετε τις ήδη υπάρχουσες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την κα Σαββίνα Ηλιάδου δια ζώσης ή μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στο queries@stanthonythegreat.org.uk. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ακόμη και αν είστε στη λίστα από τις προηγούμενες χρονιές, πρέπει να επικοινωνήσετε με την κα Ηλιάδου προς επιβεβαίωση. Ειδάλλως, οι άδειές σας ΔΕΝ θα παραγγελθούν. Τιμή: £20 Ισχύς: Ιανουάριος 2027 – Δεκέμβριος 2027 Ελληνικό Χριστουγεννιάτικο Μπαζάρ Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2026, 11:00–16:00 Στην αίθουσα της εκκλησίας διοργανώνεται από το Αριστέα-Πήγασος το τρίτο Ελληνικό Χριστουγεννιάτικο μπαζάρ με ελληνικό φαγητό, γλυκά, χειροποίητες κατασκευές, κάλαντα και άλλα πολλά. Μαθήματα μαγειρικής Στις 11 Νοεμβρίου 2026, 18:00–20:00, θα πραγματοποιηθούν μαθήματα μαγειρικής με σουτζουκάκια σμυρνέικα. Είσοδος: £4. Η πρώτη μας βραδιά με τον Άγιο Παΐσιο Την Πέμπτη 29 Οκτωβρίου πραγματοποιήσαμε την πρώτη προβολή της σειράς «Άγιος Παΐσιος: Από τα Φάρασα στον Ουρανό» στην αίθουσα της εκκλησίας, μετά τον Εσπερινό. Ευχαριστούμε όλους όσοι ήρθατε. Ήταν μια ζεστή βραδιά, και η ιστορία του Αγίου Παϊσίου άγγιξε όλους μας. Το πρώτο επεισόδιο ξεκινά με τη γέννηση του Αρσενίου Εζνεπίδη, του μετέπειτα Αγίου Παϊσίου, στα Φάρασα της Καππαδοκίας στις 25 Ιουλίου 1924, την εποχή του ξεριζωμού των Ελλήνων από την Καππαδοκία. Τον βαπτίζει ο Γέροντας Αρσένιος ο Καππαδόκης, που του δίνει το όνομά του και οδηγεί την οικογένειά του και τους συγχωριανούς του ως πρόσφυγες στην Ελλάδα. Συνεχίζουμε την επόμενη Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου, με Εσπερινό στις 6 μ.μ. και στη συνέχεια το δεύτερο επεισόδιο. Ελάτε μαζί μας, φέρτε και έναν φίλο, και ελάτε όπως είστε. Κάθε εβδομάδα Τετάρτη, 8:30–9:45 μ.μ.: διαδικτυακά μαθήματα κατήχησης. Αυτή την περίοδο: Μάρτυρες και Άγιοι (4 Νοε.), η Θεοτόκος (11 Νοε.), Εκκλησιαστική Ιστορία (18 και 25 Νοε.) και τα Ιερά Μυστήρια (2, 9, 16 και 23 Δεκ.). Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι, είτε γνωρίζετε τώρα την πίστη είτε είστε Ορθόδοξοι από πάντα. Πέμπτη, 6 μ.μ.: Εσπερινός, και στη συνέχεια ένα επεισόδιο της σειράς «Άγιος Παΐσιος: Από τα Φάρασα στον Ουρανό» (στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους). Στις 24 και 31 Δεκεμβρίου δεν θα γίνει ακολουθία· συνεχίζουμε στις 7 Ιανουαρίου. Η ιστοσελίδα μας, τώρα στα ελληνικά και στα αγγλικά Η ιστοσελίδα μας, stanthonythegreat.org.uk, ανανεώθηκε και είναι πλέον πλήρως δίγλωσση. Για να αλλάξετε γλώσσα, πατήστε τον διακόπτη EN / ΕΛ με τις σημαίες στην επάνω μπάρα κάθε σελίδας. Το ημερολόγιο της ιστοσελίδας δείχνει πάντα τις πιο πρόσφατες ώρες των ακολουθιών· ρίξτε του μια ματιά πριν έρθετε. Δωρεές "ἕκαστος καθὼς προαιρεῖται τῇ καρδία, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός." (Β΄ Κορινθίους 9:7) Μπορούμε πλέον να δεχόμαστε δωρεές με ανέπαφη κάρτα, συμπεριλαμβανομένης της Google και της Apple pay, μέσω ενός POS. Το μηχάνημα θα είναι τοποθετημένο στο τραπέζι δίπλα στην είσοδο. Αν θέλετε να κάνετε μια δωρεά ή να πληρώσετε για κεριά ή άλλα αντικείμενα, παρακαλούμε επιλέξτε το ποσό που θέλετε να πληρώσετε. Το μηχάνημα έχει τέσσερα προκαθορισμένα ποσά από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε και τα οποία έχουν οριστεί στις £2, £5, £10 και £20. Αν θέλετε να κάνετε δωρεά ή να πληρώσετε ένα διαφορετικό ποσό, πατήστε το σύμβολο στο κάτω μέρος και στη συνέχεια μπορείτε να πληκτρολογήσετε την επιθυμητή δωρεά. Αφού επιλέξετε το ποσό, χρησιμοποιήστε μια κάρτα, ένα τηλέφωνο ή ένα ρολόι για να πληρώσετε και το μηχάνημα θα κάνει ένα μπιπ και θα υποδείξει ότι η μεταφορά ήταν επιτυχής. Τα χρήματα θα κατατεθούν στο λογαριασμό της Εκκλησίας μας εντός 1-2 ημερών. Προς το παρόν δεχόμαστε δωρεές με εντολή άμεσης χρέωσης και θα ήταν πολύ καλό να μπορούσαμε να αυξήσουμε σταδιακά τον αριθμό των δωρεών που λαμβάνουμε, καθώς αυτό θα μας βοηθήσει να σχεδιάσουμε πώς να βελτιώσουμε την εκκλησία μας και να ενισχύσουμε τη ζωή της κοινότητάς της. Οποιαδήποτε μηνιαία δωρεά είναι ευπρόσδεκτη. Μπορείτε να ακυρώσετε την εντολή άμεσης χρέωσης σας οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμείτε. Χωρίς δεσμεύσεις! Τα στοιχεία του λογαριασμού για τις δωρεές και για τη ρύθμιση εντολή άμεσης χρέωσης είναι τα εξής: St Anthony’s Greek Orthodox Church, Newcastle upon Tyne Sort Code        20-59-59 Account No     30573469 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καθώς είμαστε πλέον φιλανθρωπικό ίδρυμα, μπορούμε να διεκδικήσουμε επιστροφή χρημάτων από το HMRC. Εάν έχετε κάνει δωρεές στην εκκλησία τα τελευταία 4 χρόνια, εξακολουθείτε να κάνετε δωρεές ή σχεδιάζετε να κάνετε δωρεές στο μέλλον, παρακαλούμε συμπληρώστε το έντυπο GiftAid. Αυτό θα επιτρέψει στην Εκκλησία μας να διεκδικήσει το 25% κάθε δωρεάς. Ευχαριστούμε πολύ για τη βοήθειά σας και παρακαλούμε να έχετε την ενορία μας στις προσευχές σας. Ανυπομονώ να σας δω στις ακολουθίες και στις συναντήσεις μας. Ο Κύριος να ευλογεί εσάς και τις οικογένειές σας, καθώς προετοιμαζόμαστε μαζί για τη Γέννηση του Χριστού. Με αγάπη εν Χριστώ, π. Συμεών

St John the Baptist Church Grainger Street · Newcastle upon Tyne NE1 5JG stanthonythegreat.org.uk  ·  Επικοινωνία / Contact